segunda-feira, junho 25, 2007

Castelos na Banda Desenhada (XX) - Autor: Hergé - Centenário de Hergé (IX)

Castelo do episódio As Aventuras de Tintim. A Ilha Negra, da autoria de Hergé
Imagem global da página extraída da primeira edição portuguesa em álbum.

Capa do álbum cartonado (ou capa dura) sob chancela de Difusão Verbo, edição datada de 1988, que foi a primeira vez que se pôde ler, editadas em álbum, as aventuras de Tintin em português de Portugal. Antes disso, em álbum, apenas havia as edições da editora Record (e da pioneira, nessa área, Flamboyant), ambas importadas do Brasil, por conseguinte com legendagem em português na variante brasileira.

Vinheta original, a preto e branco (equivalente à colorida do topo deste "post"), extraída da edição fac-simile da Casterman, datada de 1987

(Uma curiosidade adicional: adquiri esta peça de colecção, um ano depois, a Vasco Granja; o preço, escrito nos grandes algarismos do Granja, lá está 3030, escudos, claro, um elevado preço na época.
Vasco Granja, além de trabalhar na Editora/Livraria Bertrand, era importador de BD nas horas vagas).


A página 88 do álbum da Casterman, equivalente, no álbum da DifusãoVerbo, à página 45. Com efeito, enquanto no álbum da editora belga, o episódio a preto e branco de L'Île Noire ocupa 124 páginas, o episódio A Ilha Negra, a cores, da editora portuguesa, já se apresenta na edição normalizada de 62 páginas.
A capa da edição sob chancela da belga Casterman, datada de 1987
--------------------------------------------------
"Post" remissivo
Castelos na Banda Desenhada é um tema criado em Novembro de 2005. Os dezanove "posts" estão nos meses a seguir indicados, na coluna Archives. Datas de publicação e nomes dos autores:

(XIX) Junho 10 - Fictício - Autores: Tanquerelle (desenho), Joann Sfar (argumento)
(XVIII) - Maio 17 - Silves - Autor: José Garcês
(XVII) - Abril 7 - Fictício - Autor: Coq (sob argumento de Goscinny)
2007 - Daqui para cima

(XVI) Dez. 13 - Fictício - Autor: Richard Felton Outcault
(XV) Nov. 16 - Lisboa - Autor: Artur Correia (sob argumento de António Gomes de Almeida) (XIV) Out. 4 - Santarém - Autor: Pedro Massano
(XIII) Agosto, 14 - Monsanto - Autor: Andreia Rechena
(XII) Agosto, 4 - Fictício - Autor: Carlos Roque
(XI) Julho, 13 - Sabugal - Autor: Manuel Morgado (sob argumento de Marcos Osório)
(X) Julho, 7 - Fictício - Autor: Bilal
(IX) Maio, 26 - Fictício - Autor: Walter Booth
(VIII) Abril 20 - Castelo de Almada - Autor: Victor Borges (sob argumento de J. Machado-Dias) (VII) Fev.10 - Fictício - Autor: F. de Felipe
(VI) Jan.18- Fictício -Autor: Moebius
(V) Jan.06- Fictício - Autor: José Morim
2006 (Daqui para cima)

(IV) Dez.22- Fictício - Autor: Harold Foster
(III) Nov.17 - Trancoso-Autor: Santos Costa
(II) Nov.10 - Faro-Autor: José Garcês
(I) Nov.7 - Fictício - Autor: António Vaz Pereira
2005 (Daqui para cima)

1 comentário:

Anónimo disse...

Hey, while searching for widgets for my blog, I stumbled upon www.widgetmate.com and wow! I found what I wanted. A cool news widget. My blog is now showing latest news with title, description and images. Took just few minutes to add. Awesome!