Mostrar mensagens com a etiqueta Laura Pérez Vernetti. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Laura Pérez Vernetti. Mostrar todas as mensagens

sábado, maio 17, 2014

Exposições BD Avulsas (L), Mesas-Redondas (IX)

  

Laura Perez Vernetti é uma autora espanhola de BD que demonstra ser grande grande admiradora de Fernando Pessoa. Realizou uma obra em banda desenhada editada em álbum em Espanha, e posteriormente em Portugal, sob o título (com grafia pouco feliz por ser algo dúbia, embora não intencionalmente) Pessoa & CIA.                                                                                                                                    


As pranchas dessa novela gráfica já foram expostas em Lisboa (Casa Fernando Pessoa) e Madrid, e vão estar de novo patentes ao público, desta vez no Porto, na Universidade Fernando Pessoa, entre 20 de Maio e 20 de Junho.                                                                                                                                     
Laura Perez Vernetti estará presente no Porto no dia 13 de Junho - bem conhecida data do nascimento do poeta em Lisboa - a fim de participar numa mesa redonda, cujo programa será o seguinte:


Mesa-Redonda com a presença de Laura Pérez Vernetti

Data: 13 de Junho 2014 | 16:00 horas


Local: Universidade Fernando Pessoa | Sala Fernando Pessoa

Entrada livre (no limite dos lugares disponíveis). Agradecemos confirmação de presença através do e-mail biblioteca@ufp.edu.pt



Moderação

Prof. Doutor Rui Estrada

Pessoa ilimitado: intertextualidade, metamorfose, apropriação

Prof. Doutor Rui Torres

Símbolo / Contra-símbolo / Emblema – a figuração possível

Prof.ª Doutora Maria do Carmo Castelo Branco

Imagens de um “drama em gente” – Algumas notas sobre o  imaginário de Pessoa na arte portuguesa do século XX

Prof. Doutor Eduardo Paz Barroso


-------------------------------------------------------------------

LAURA PÉREZ VERNETTI
Síntese biográfica

Laura Pérez Vernetti (Barcelona, 1958)

Após licenciar-se em Belas Artes, em Pintura, trabalhou durante dez anos (1981-1991) na revista El Vibora, designadamente nas bandas desenhadas "El Toro Blanco" (1989) com o argumentista Joseph Marie Lo Duca, e "La Trampa" (1990).

Entre as suas obras em BD destacam-se "Las Habitaciones Desmanteladas", (Ediciones De Ponent, 1999); "Macande" (Ikusager, 2000); "Nous Sommes Les Maures" (Éditions Amok, 1998), "11 M, Once Miradas" (2005) e "Sará Servito" (Edicions De Ponent), com Felipe Hernández Cava; "Amores Locos" (Edicions De Ponent, 2005) e "El Brillo Del Gato Negro" (Edicions De Ponent, 2008), com o argumentista Antonio Altarriba, e "Las Mil y Una Noches" (Edicions De Ponent, 2002), de novo com Joseph Marie LoDuca.

Mais recentemente, realizou a novela gráfica "Pessoa & CIA", editada inicialmente em Espanha pela editora Luces de Gálibo, em 2011, e com edição portuguesa pela ASA em 2012.

Exposições de BD: Parte das pranchas da novela gráfica "Pessoa & CIA" estiveram expostas na Casa Fernando Pessoa, em 2012, em Lisboa, e na Universidade Fernando Pessoa, em 2014,no Porto. 

Tradução livre e parcial de texto englobado no "site" da RTVE, em espaço da responsabilidade de Jesús Jimenez, jornalista da RTVE, especializado em Cultura e, sobretudo, em Banda Desenhada. 
Esse texto-base teve actualizações da responsabilidade do presente blóguer. 
(2ª versão da biografia já anteriormente publicada neste blogue) 

-----------------------------------------------------------------------
Os visitantes deste blogue que, por mera curiosidade, queiram ver os restantes quarenta e nove "posts" sobre exposições avulsas (ou seja, não inseridas em festivais BD), poderão fazê-lo clicando no item Exposições BD avulsas visível no rodapé       

terça-feira, novembro 20, 2012

Exposições BD avulsas (XXX) - Fernando Pessoa na BD... e não só (XIX)



Fernando Pessoa é uma das grandes referências na poesia de todos os tempos e quadrantes, ombreando com Luís de Camões no prestígio em Portugal e em muitos outros países, nomeadamente Brasil, Espanha, França e Reino Unido.

Não é fácil transpor poesia para a banda desenhada, mas já vários autores o têm feito, entre portugueses e estrangeiros. A acrescentar a estes últimos, surge a espanhola Laura Pérez Vernetti, cuja novela gráfica, Pessoa & CIA, já está editada em Portugal, tendo sido apresentada em Lisboa em duas sessões, a primeira na Livraria Leya na Buchholz, a segunda na própria Casa Fernando Pessoa, ainda em data recente, 18 de Outubro. Nesta última até teve direito a exposição de pranchas, complementada por uma mesa redonda em que participaram António Jorge Gonçalves, Filipe Abranches e Golghona Anghel, sob moderação de Sara Figueiredo Costa.


Com o apoio do Instituto Camões - Instituto da Cooperação e da Língua - Portugal, acontece - vai acontecer - no Reial Cercle Artistic de Barcelona (C/ Arcs, 5, junto à Catedral) mais uma exposição de várias das melhores pranchas da obra (assim me diz a autora) já na próxima quinta-feira, dia 22 de Novembro, às 19h30.

Para Fernando Pessoa será mais uma merecida homenagem, sendo justo destacar o interesse da catalã Pérez Vernetti, autora de BD e admiradora do poeta português, abarcando nessa admiração alguns dos seus heterónimos, Álvaro de Campos, Ricardo Reis e Alberto Caeiro. 


Post Scriptum - Os meus agradecimentos a Laura Vernetti, pela amabilidade de me ter dado conhecimento deste evento. 

------------------------------------------------------------------------
LAURA PÉREZ VERNETTI


Síntese biográfica

Laura Pérez Vernetti (Barcelona, 1958)

Após licenciar-se em Belas Artes, em Pintura, trabalhou durante dez anos (1981-1991) na revista El Vibora, designadamente nas bandas desenhadas "El Toro Blanco" (1989) com o argumentista Joseph Marie Lo Duca, e "La Trampa" (1990).

Entre as suas obras em BD destacam-se "Las Habitaciones Desmanteladas", (Ediciones De Ponent, 1999); "Macande" (Ikusager, 2000); "Nous Sommes Les Maures" (Éditions Amok, 1998), "11 M, Once Miradas" (2005) e "Sará Servito" (Edicions De Ponent), com Felipe Hernández Cava; "Amores Locos" (Edicions De Ponent, 2005) e "El Brillo Del Gato Negro" (Edicions De Ponent, 2008), com o argumentista Antonio Altarriba, e "Las Mil y Una Noches" (Edicions De Ponent, 2002), de novo com Joseph Marie LoDuca.

É uma das autoras/desenhadoras mais populares e premiadas na Europa.

(Tradução livre de texto englobado no "site" da RTVE, em espaço da responsabilidade de Jesús Jimenez, jornalista da RTVE, especializado em Cultura e, sobretudo, em Banda Desenhada)

-----------------------------------------------------------------------

Imagens que ilustram o "post":

1. Cartaz da exposição em Barcelona
2. Capa do álbum em edição portuguesa da ASA
3. Capa do álbum da editora catalã Luces de Gálibo
4. Foto recente da autora ao lado da sua ilustração para a capa do livro


 ------------------------------------------------------------------------ 
Os visitantes deste blogue que, por mera curiosidade, queiram ver os restantes trinta "posts" do presente tema, poderão fazê-lo clicando no item Exposições BD avulsas visível no rodapé