Tintin em edições piratas - A m/ colecção (I) - Tintin en El Salvador - Tintin e Hergé (VI)

Capa do álbum Las Aventuras de Tintin - Tintin en El Salvador, datado de 1983

O nome do autor que aparece na capa é o do bem conhecido W. Vandersteen. Todavia, na pagina de rosto, o nome já é o de Martin Lodewijk. Naturalmente, nem um nem outro serão os "culpados" deste episódio apócrifo, em especial Willy Vandersteen, autor flamengo de nomeada, com obra divulgada entre nós na revista Diabrete, onde foi publicado o episódio intitulado, na versão portuguesa, O Fantasma Espanhol.
Página onde se inicia a obra "pastiche" que usa vinhetas de episódio verdadeiro, mas a que acrescenta uma vinheta desenhada propositadamente, de resto fazendo engraçado "raccord": na 7ª vinheta o Capitão Haddock imita a amiga, a cantora Bianca Castafiore, a que se segue a imagem, em picado, de um teatro de Ópera onde se "ouve" a continuação da célebre ária do Fausto, de Gounod, cantada agora pela "diva".
Curiosa prancha reproduzida na página 37 do álbum, em que introduz um texto descritivo substituto de imagens, que se subentende como forma estratégica de reduzir a extensão da banda desenhada.


Las Aventuras de Tintin - Tintin en El Salvador
Álbum brochado (*) - Formato A4 - Capa e contracapa a cores, 48 páginas a preto e branco
(*) Nota na ficha técnica: "Edición especial para coleccionistas de 3000 ejemplares y 100 en cartoné, numerados."
Data da edição: 1983
...........................................................................
Ver também a rubrica "Autor de BD a contracenar com o seu herói"
2006 - Abril, 18 - Hergé e Tintin