Ao juntar-se André F. Morgado com Alexandre Leoni, para em conjunto realizarem a obra em BD A Vida Oculta de Fernando Pessoa, aconteceu algo de inédito na banda desenhada de língua portuguesa: o surgimento de uma dupla constituída por um argumentista/guionista português e um ilustrador/autor de BD brasileiro.
Sabendo-se que também acaba de ser editada uma outra banda desenhada (de que falarei em próximo post) cujos autores são um português e quatro brasileiros (aliás dois, e duas brasileiras), ocorre pensar que se está a abrir um novo caminho, não marítimo mas virtual, para uma produtiva e fraterna fase de colaboração luso-brasileira na arte da figuração narrativa.
No que concerne à obra que se debruça sobre um vértice imaginário da vida do poeta, o argumentista/guionista Morgado concebe e desenvolve o argumento, criando uma ficção insólita, em que o "Senhor Pessoa" - como é tratado por um grupo de estranhas personagens onde se inclui um padre, cujo comportamento faz crer tratar-se de membros de uma sociedade secreta - tem por missão eliminar os portadores de um mal inominável, estando a certa altura, entre os alvos humanos a abater, um trio formado por Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis, três dos mais importantes heterónimos de Fernando Pessoa.
O encontro deles, um de cada vez, com o ortónimo, é a fase seguinte da componente ficcional bem urdida pelo argumentista Morgado, sob a eficiente composição figurativa (por vezes brilhante, veja-se a prancha (*) exemplar que se inicia com a frase de Pessoa, "O sonho é a pior das cocaínas, porque é a mais natural de todas.") com laivos caricaturais, do ilustrador Leoni.
"Vi sempre o mundo independentemente de mim. Eu que me aguente comigo e com os comigos de mim."
Uma componente bem congeminada pelos autores tem a ver com as citações de palavras de Pessoa e heterónimos estarem escritas em itálico nos balões de fala, como é o caso da frase acima citada.
Nota: Após o término da obra de BD, o livro inclui uma Galeria de Convidados, representados pelas respectivas versões ilustradas da figura de Fernando Pessoa, da autoria dos portugueses Penim Loureiro, Miguel Montenegro, Carla Rodrigues e Diogo Carvalho (acima reproduzidas), e dos brasileiros Deniz Feliz, Lucas Ribeiro, Mário Cau, Magenta King, Doug Lira, Caroline Cariba, Eduardo Vieira, Caio Yo, Rayner Alencar (que não foi possível reproduzir, por o blogue não comportar tão grande excesso de peso).
--------------------------------------------------------------
Em baixo: Uma amostra dos layouts preparatórios executados por Alexandre Leoni
Nota do blogger: storyboards, a palavra que se lê no topo desta imagem, é uma expressão técnica usada para filmes, o correcto na BD é layout ou layouts.
(*) Apenas posso indicar a prancha que destaco pela qualidade, não me é possível indicar o número da página, porque esta e as restantes não estão numeradas (o que não faz falta ao leitor/visionador, mas faz a quem está a fazer análise crítica, o meu caso)
--------------------------------------------------
Esta obra já tinha sido apresentada aqui no blogue, na fase de tentativa de obter um crowdfunding, como se pode ver clicando no seguinte link, datado de 11 de Agosto de 2015:
http://divulgandobd.blogspot.pt/2015/08/a-vida-oculta-de-fernando-pessoa.html
-----------------------------------------------------------
ANDRÉ MORGADO
Síntese autobiográfica
André
F. Morgado, professor e argumentista, natural de uma aldeia do distrito
da Guarda e residente há largos anos na cidade de Setúbal, tem passado
os últimos seis a desenvolver projetos pedagógicos para incentivar o
interesse e gosto pela cultura junto do público infanto-juvenil, a par
das aulas que continua a leccionar e dos projetos de escrita que se têm
vindo a tornar mais sérios.O mais recente e divulgado trabalho de André insere-se na Banda Desenhada, intitulado A Vida Oculta de Fernando Pessoa, projeto que nasceu numa parceria luso-brasileira e que se encontra em crescente expansão no Brasil e em Portugal.
A este título, refira-se, por exemplo, os mais de 4000 exemplares vendidos; a posição no Top 10 de melhores histórias adaptadas para BD, nos prémios HQ Mix (Brasil) 2016; ou Prémio de Melhor Capa, nos Prémios Central Comic’s 2016.
A esta sua ideia associou-se o brasileiro Alexandre Leoni, com quem, por mais de um ano, trabalhou através da internet e deu corpo ao livro que, em novembro de 2015, seria destaque num dos maiores festivais literários do Brasil. Os dois continuam de pareceria ativa.
Este
projeto pessoano, que conta, de forma alternativa, a origem dos
heterónimos de Fernando Pessoa, abriu uma caixa de pandora que o autor
está pronto para explorar, avizinhando-se, para já, uma curta-metragem
de animação em 2017 e outras novidades associadas ao universo por si
criado.
Porém, não só desta obra vivem as aspirações de André, encontrando-se, neste momento, a produzir uma nova graphic novel - com uma desenhista brasileira - e que dará os primeiros ares da sua graça no final deste ano. Será, segundo o próprio, algo mais intimista.
André está, ainda, a escrever um argumento para uma outra graphic novel que já tem, segundo o próprio, um outro desenhista à sua espera.
Até hoje, todos os projetos literários que abraçou encontraram o(a) parcerio(a) do lado de lá do Atlântico, mas fundou, já no verão deste ano, uma editora com o seu amigo de longa data Miguel Peres, outro argumentista da praça nacional, com o objetivo de dar resposta àquilo que ambos não encontraram no mercado português.
O Bicho Carpinteiro, nome da editora, conta com a publicação dos dois livros mais recentes dos seus criadores mas existem várias novidades a ganhar forma, semana após semana e, contam, em breve, apresentar ao público algumas informações surpreendentes.
A par das aulas que continua a leccionar em Lisboa, André promete novas ideias colaborativas para estimular a cultura nacional, cá dentro e lá fora.
Porém, não só desta obra vivem as aspirações de André, encontrando-se, neste momento, a produzir uma nova graphic novel - com uma desenhista brasileira - e que dará os primeiros ares da sua graça no final deste ano. Será, segundo o próprio, algo mais intimista.
André está, ainda, a escrever um argumento para uma outra graphic novel que já tem, segundo o próprio, um outro desenhista à sua espera.
Até hoje, todos os projetos literários que abraçou encontraram o(a) parcerio(a) do lado de lá do Atlântico, mas fundou, já no verão deste ano, uma editora com o seu amigo de longa data Miguel Peres, outro argumentista da praça nacional, com o objetivo de dar resposta àquilo que ambos não encontraram no mercado português.
O Bicho Carpinteiro, nome da editora, conta com a publicação dos dois livros mais recentes dos seus criadores mas existem várias novidades a ganhar forma, semana após semana e, contam, em breve, apresentar ao público algumas informações surpreendentes.
A par das aulas que continua a leccionar em Lisboa, André promete novas ideias colaborativas para estimular a cultura nacional, cá dentro e lá fora.
Nota do blogger: André Morgado usou o AO90 para escrever a sua autobiografia. Apesar de contrariado por conspurcar o meu blogue com essa ortografia absurda, reproduzo o texto tal como foi escrito.
-----------------------------------------------------------
ALEXANDRE LEONI
Síntese autobiográfica (*)
Natural de Campo Grande (MS), Brasil, é ilustrador, formado em artes visuais pela UMFS e, a partir daí, trabalhou em diversas áreas da ilustração, colecionando experiência em publicidade, animação, games e HQ. Por muitos anos, publicou e editou quadrinhos de forma independente no site Trovão Quadrinhos.
Hoje trabalha como freelancer e faz hangouts quinzenais no canal do YouTube Bate-Papo Ilustrado, onde é host e entrevistador de outros ilustradores de renome.
(*) Texto e foto extraídos da badana do álbum.
-----------------------------------------------------------
Os visitantes deste blogue que, por curiosidade, queiram ver os restantes "posts" do presente tema, poderão fazê-lo clicando no item Fernando Pessoa na banda desenhada visível no rodapé
Sem comentários:
Enviar um comentário