Concursos de Banda Desenhada

Um concurso de BD intitulado "Todos Somos Europa", concebido para alunos do Ensino Básico, em iniciativa da União Europeia - com a colaboração do Centro de Informação Europeia Jacques Delors - é uma boa surpresa para os jovens que se sentem com jeito para desenhar, e gostam de fazer banda desenhada.

Tenho a consciência que este blogue não será visitado por gente tão nova, mas acredito que haverá professores interessados no assunto e alguns visitantes que tenham filhos em idade escolar, e que lhes possam transmitir a informação que divulgo na presente postagem.

Começo pelos aspectos mais importantes:

1. O concurso é dirigido aos alunos dos 2º e 3º ciclos do Ensino Básico;

2. A primeira coisa que os interessados têm de fazer é
inscreverem-se até ao dia
15 de Dezembro de 2011, através do envio da respectiva Ficha de Inscrição, disponível para download no site oficial do concurso:
http://www.todossomoseuropa.eu/

3. O envio das fichas de inscrição deverá ser feito para o seguinte endereço:

Todos Somos Europa
I - Zone
Av. 5 de Outubro, 70-8º
1050-059 Lisboa

3. No âmbito deste projecto, propõe-se que cada turma participante escolha a bd mais original (a obra tem de ser individual).

4. Cada prancha de BD deverá respeitar, no mínimo, o tamanho A4 (210x297mm) e, no máximo, o A3 (297x420mm).
Os materiais a usar poderão ser diversificados.

5. Considera-se candidato o aluno vencedor da sua turma, tendo obrigatoriamente um professor responsável que enviar pelos CTT a Ficha de Inscrição devidamente assinada pela escola.

6. Não são aceites inscrições individuais (é o professor que candidata o aluno).

7. Portanto, a cada ficha de inscrição deverá corresponder apenas uma obra de banda desenhada (a do vencedor da turma).
8. A acompanhar cada banda desenhada deverá ser entregue um envelope, fechado, com a seguinte informação:

[Identificação do candidato]
Todos Somos Europa
Concurso de Banda Desenhada

9. Dentro desse envelope terá de constar uma cópia (fotocópia) da Ficha de Inscrição.

10. Na recepção das obras, a fim de garantir o anonimato dos concorrentes, será atribuído um código numérico composto por 4 dígitos, que será colocado no envelppe e nas pranchas da banda desenhada.

11. Prazo de entrega das bandas desenhadas:
15 de Fevereiro de 2012

PRÉMIOS

Serão atribuídos prémios aos alunos autores das três melhores bandas desenhadas, e ao professor responsável pela bd que receber o 1º prémio.

Aluno
1º, 2º e 3º prémios: um tablet PC

Professor
1º prémio: um tablet PC

Poderão ser atribuídas Menções Honrosas, caso o Júri assim o entenda.

Os temas postos à disposição dos concorrentes são os seguintes:
1. "A União Europeia dos Cidadãos"
2. "O Desafio da Recuperação Económica e Financeira"
3. "A Nova Estratégia Europa 2020 para o Crescimento e Emprego"

Repito o site da entidade organizadora do concurso:
http://www.todossomoseuropa.eu/

----------------------------------------------------
A ilustrar o presente texto está a imagem da capa do livro Understanding Comics. The Invisible Art, de Scott McCloud um livro muito útil para os jovens iniciantes tomarem contacto com vários aspectos importantes da Banda Desenhada: linguagem, regras, convenções. 

Palestras sobre BD

Mesas redondas com autores de banda desenhada, além de haver também entrevista com um deles, são motivos que justificam, embora ao limite mínimo, a inclusão na presente rubrica, do Fórum Fantástico 2011, que abarca os dias 18, 19 e 20 do corrente mês. 
Como é habitual, os temas centrais do FF são: Literatura Fantástica e Cinema Fantástico.

No que concerne à BD, as obras seleccionadas inserem-se igualmente no fantástico: no dia de abertura, 6ª feira, esteve em debate a obra Dog Mendonça e Pizzaboy - Tomo II, com a presença do argumentista Filipe Melo.

Mas o dia mais forte deste tema é hoje, 20, Domingo, onde decorrerão os seguintes itens:

17h30 - À conversa com Victor Mesquita
Entrevista por Rogério Ribeiro, que irá decerto estabelecer interessante diálogo com o conceituado autor da obra Eternus 9 (dois tomos).

18h00 - Banda Desenhada
Painel coordenado por João Miguel Lameiras, com Victor Mesquita (Eternus 9), Rui Ramos (Voyager), Nuno Duarte (argumentista de A Fórmula da Felicidade), Joana Afonso (Vencedora do Concurso do Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora/2011).

(Nota do blogger: este programa já inclui alterações introduzidas a posteriori por terem sido verificadas no decorrer do evento).

Informação detalhada do programa do Fórum Fantástico visível no sítio:
http://forumfantastico.wordpress.com/

------------------------------------------------------
Nota do bloguista: O excelente cartaz é da autoria de Pedro Marques
----------------------------------------------------
Local do evento:
Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro
Telheiras/Lisboa

Cursos, Workshops (IV) em Caldas da Rainha

O Centro de Artes, estabelecimento de ensino artístico existente em Caldas da Rainha, vai efectuar um workshop de banda desenhada, já no próximo dia 19 Novembro, sábado, tendo como formador Hugo Teixeira, ilustrador/autor de BD.

Dirigido ao público acima dos 16 anos, o workshop de um só dia vai decorrer entre as 10h e as 13h, e as 15h e as 18h. Por conseguinte, ao longo de seis horas, o formador irá descrever o processo de criação de uma banda desenhada, seguindo eventualmente o percurso mais habitual: escrita do argumento, sua transformação em guião - diálogos, descrição das personagens e dos locais de acção -, seguindo-se a execução do layout que irá no final dar lugar à arte-finalização, incluindo eventualmente a colorização.

Dados concretos:
Valor da inscrição: 15€ (e fica a cargo dos formandos levar bloco de papel A3 e respectivo material de desenho).
Local: Centro de Artes de Caldas da Rainha -Rua Dr. Ilídio Amado
Mais informações pelo telef. 262 840 540 ou pelo E-mail centro.artes@com-caldas-rainha.pt

Nota do bloguista: O cartaz que ilustra este "post" é da autoria do próprio formador Hugo Teixeira

-----------------------------------------------------------------------------------
HUGO TEIXEIRA

Biobibliografia

Hugo César Ribeiro Teixeira nasceu a 1 de Setembro de 1980, em Amarante, em cuja escola secundária completou o 12º ano, e onde a BD fazia parte do programa de Educação Visual.

Impulsionado pelo gosto que sempre tinha tido pelo desenho, no 9º ano fez a sua primeira banda desenhada na disciplina de Português. Desde então, o seu currículo tem-se ampliado, com bifurcação para duas áreas, a das exposições e a da publicação das suas bedês, maioritariamente usando o estilo da BD japonesa (vulgo mangá).

No que se refere a exposições, participou no FIBDA - Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, em 2006; na Casa da Animação (Porto), no âmbito da entrega dos troféus do portal Central Comics, para um dos quais tinha sido nomeado, e numa dedicada em exclusivo à mangá, na Biblioteca Municipal Albano Cerveira, de Amarante, em Fevereiro de 2008.

Quanto à componente de publicação, teve a sua estreia no BDJornal, nº 14, Ag./Set. 2006, com as bandas desenhadas "Os Monótonos Monólogos de um Vagabundo" e "Um Olhar", ambas de sua completa autoria (argumento e desenho).

Em Agosto de 2007 colaborou no Tertúlia BDzine (nº116) com a mangá "Os Corvos de Guerra", dessa vez sob argumento de Vidazinha; ainda em 2007, fez para a revista BDVoyeur (nº2-Set.), "A Dança das Fodas", mas a capa da revista anunciava "A Dança das Fadas", e é esse o título que constará num currículo mais sério do que este. Ainda em 2007 (Out.), surgiu "Bang-Bang", a primeira mangá portuguesa editada em álbum, de sua total autoria.

Em 2008, mês de Janeiro, foi-lhe publicada a bd "ESC-S-H", uma prancha a cores, no jornal Mundo Universitário; meses mais tarde fez a bd "O Gato", sob argumento de Vidazinha, para o fanzine Tertúlia BDzine (nº128-Jun.); e a finalizar o ano (Outubro), realizou o 2º tomo da obra "Bang-Bang".

Logo no início de 2009, de novo em equipa com Vidazinha, desenhou o episódio "Tintim em Mundos Alheios", para a obra colectiva "Tintim no Século XXI", publicada no fanzine Efeméride (nº4-Jan.09). E em Outubro apareceu o título "Bang-Bang Ultimate", que juntava os dois volumes num só, estando a obra valorizada com dois capítulos novos.

Com data de Outubro de 2011, mais uma vez a fazer duo com a argumentista Vidazinha, realizou os desenhos, coloriu e legendou o álbum "Mahou. Na Origem da Magia", com a chancela das Edições ASA, uma editora do grupo LeYa.

Numa área bem diversa, a da apresentação pública, Hugo Teixeira tinha sido entrevistado por Machado-Dias para a obra Monótonos Monólogos de Um Vagabundo em livro (de capa brochada com badanas, e miolo de 58 páginas), editado por Pedranocharco, em Maio de 2009.

Geraldes Lino 

Comic Jam (35º)

Sob a ameaça de espingardas e pistolas apontadas à cabeça, Luiz Gê, nome de grande relevo na Banda Desenhada brasileira, resmunga: "... obrigado a dar início a uma B.D..."

Assim se inicia mais um "cadáver esquisito" (ou "comic jam", versão anglófona), um divertimento gráfico que, mensalmente, se realiza na Tertúlia BD de Lisboa.

Nesta prancha de seis vinhetas colaboraram seis dos vários autores de BD presentes no encontro da TBDL do dia 1 deste mês de Novembro.
Eis os seus nomes:

1. Luiz Gê - Homenageado da TBDL no encontro de 1 de Novembro (para quem não conheça Luiz Gê, fica a saber que o auto-retrato está muito parecido)
2. Hugo Teixeira - Presente para o lançamento do álbum realizado pela dupla Hugo Teixeira (desenho), Vidazinha (argumento), "Mahou. Na Origem da Magia".
3. Juan Cavia - Presente para o 2º lançamento (o primeiro tinha sido no Festival BD da Amadora) do álbum "Extraordinárias Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy II - Apocalipse
4. Santiago Villa - Idem, idem, aspas, aspas, em relação ao que escrevi acerca de Juan Cavia, com a diferença que Villa foi o autor da colorização. Mas, como se vê por esta vinheta, também desenha, e com facilidade.
5. Álvaro - nada mais há a dizer do bloguista do blogue "Moda Foca", um "tertuliano" sempre presente.
6. Nuno Duarte "Outro Nuno" - o autor do Mocifão, que também se tornou um frequente tertuliano.

(O desenho das letras do título "O dia em que Luiz Gê foi..." é de minha autoria, como habitualmente...)

---------------------------------------------------

Para os menos experientes,aqui fica o habitual conselho: clique em cima da imagem, e volte a clicar quando o cursor toma a forma de lente).

--------------------------------------------------

Para ver os "posts" anteriores deste tema basta clicar sobre o item Comic Jam, visível no rodapé

Acordo Ortográfico na BD e afins (XI)

É um facto: o Cavalo de Tróia usado pelo Acordo Ortográfico para entrar na Banda Desenhada foi o futebol. Mais concretamente, através de tiras de BD reproduzidas no jornal desportivo Record, diariamente.

Já aqui mostrei umas tantas tiras, que andam a ser publicadas desde o princípio do ano de 2009, com as palavras sem a consoante muda. O meu primeiro "post" acerca do assunto, com a série de tiras intitulada "Pancada Central", está datado de 8 Junho 2009.

O seguinte exemplo de BD com a legendagem a usar o A.O. (Diretor, Perspetiva) foi a série "Scott Pilgrim", a que fiz referência no "post" de 14 Dezembro 2010.
--------------------------------------------------
Aviso aos menos experientes: não se esqueçam de clicar em cima da imagem, para ela ampliar e as legendas ficarem mais legíveis
-------------------------------------------------
Poderão ver os vários exemplos anteriores com um simples clic no item Acordo Ortográfico na Banda Desenhada, visível no rodapé.

Exposições BD avulsas (XI)

Nesta rubrica não costumo falar das exposições de banda desenhada incluídas em festivais, visto fazerem parte integrante daqueles eventos. Como com certeza sabem os que aqui já viram postagens anteriores relacionadas com este tema, foco preferencialmente mostras de BD organizadas pelos próprios autores, em iniciativas individuais ou agrupados em associações culturais, ou levadas a cabo por entidades que nada têm a ver com o assunto, nomeadamente Juntas de Freguesia, Autarquias, até Postos de Turismo...

Ora a exposição a que me estou a referir tem a ver com pranchas de BD de quatro autores portugueses num evento realizado na Roménia, o 2º Salão Europeu de Banda Desenhada de Bucareste - Salonul European de Banda Desenata, (entre 3 e 20 de Novembro 2011).
Apesar de contrariar o meu habitual critério, considero que este caso tão especial merece que abra uma excepção.

Os autores representados são Filipe Abranches, Susa Monteiro, Marco Mendes e Paulo Monteiro, sendo a exposição composta por 40 pranchas originais.

A iniciativa, da responsabilidade de Pedro Vieira de Moura pode considerar-se pouco vulgar, pois, até hoje, que me ocorra, só houve duas exposições de autores portugueses no estrangeiro, uma em Angoulême, no respectivo Festival BD, e outra no Museu de Banda Desenhada de Bruxelas, essa comissariada por João Paulo Paiva Boléo.
-----------------------------------------------------
Nota só para os visitantes menos experientes: 
Para se conseguir ler o texto bilingue que ilustra o topo do presente "post" é necessário clicar duas vezes, o primeir clic aumenta razoavelmente, mas para que o texto fique legível tem de se clicar de novo, quando o cursor já tem a forma de uma lente.

Tertúlia BD de Lisboa - 328º Encontro (2 de 2)

Luiz Gê, um nome de referência nas "Histórias em Quadrinhos" do Brasil, honrou a Tertúlia BD de Lisboa com a sua presença.

É certo que foi uma situação imprevista, de última hora. Nelson Dona, o Director do Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, telefonou-me, na tarde do próprio dia da realização da tertúlia (1 de Novembro, primeira 3ª feira do mês, como sempre), perguntando-me se seria possível ele e Luiz Gê irem jantar à tertúlia.

Claro que anuí de imediato, e ainda preenchi o Diploma de Honra para entregar ao autor brasileiro em nome da TBDL.
------------------------------------------------------
LUIZ GÊ
Breve síntese biobibliográfica

Luiz Geraldo Ferrari Martins, aka Luiz Gê, nasceu em 2 de Julho de 1951 (o portal Lambiek indica 1953), em São Paulo, Brasil.
Começou por ser um dos editores da revista Balão (1972-1975), assim iniciando a sua actividade na Banda Desenhada (ou nas Histórias em Quadrinhos, como dizem no Brasil, expressão talvez originada na antiga portuguesa Histórias aos Quadradinhos ou Histórias em Quadradinhos, esta variante mais usada no Norte), foi editor de arte da revista Status, e foi também editor da revista Circo (1986-1987). Em tiras diárias criou a série "Presidente Reis" (1985-1986), e realizou o livro Quadrinhos em Fúria, uma compilação de grande parte das suas bandas desenhadas.
Luiz Gê foi o primeiro artista brasileiro a assimilar o estilo europeu de autores de nomeada, como Crepax e Moebius, e, após essas influências, criar o seu próprio estilo, "a elevar - no Brasil - a HQ à categoria de Arte" (como diz Goida na sua Enciclopédia dos Quadrinhos). E é de Ziraldo, nome importante da Arte Sequencial brasileira, a seguinte frase: "Luiz Gê é o nosso Astor Piazzola", dita aquando do lançamento do álbum Quadrinhos em Fúria, em 1984.
Luiz Gê, arquitecto e professor de Quadrinhos na Faculdade de Arquitectura e Urbanismo em São Paulo, foi distinguido com o prémio "Melhor Desenhista e Produção Gráfica de 1991", da HQ MIX, e com o "Prémio Angelo Agostini" como "Mestre do Quadrinho Nacional", em 2005, concedido pelo SENAC - Centro Universitário.
"Forma, com Laerte, Angeli e Glauco, o melhor que os quadrinhos nacionais produziram na década de 80", afirmou Hirou Cardoso Goidanich - "Goida", brasileiro nascido em Porto Alegre, importante estudioso e enciclopedista.

De facto, consultando outras fontes, verifica-se unanimidade em considerar Luiz Gê um dos nomes principais da BD brasileira, dos anos 1970 e 1980.

Posteriormente, em 2009, surgiu o seu álbum intitulado Guarani (de que se anexa uma prancha no topo do "post"), adaptado da obra homónima de José Alencar (1829-1877), regresso à BD de Luiz Gê, de que estava afastado desde o início da década de 1990.

As imagens que ilustram o presente "post" pertencem a bandas desenhadas de Luiz Gê, sendo as fotos dele próprio.
---------------------------------------------------------------
Elaborada "a posteriori", eis a lista das presenças neste encontro:

1. Abílio Pereira
2. Adelina Menaia
3. Álvaro
4. Ana Saúde
5. Ana Taipas
6. Ana Túlia
7. Ana Vidazinha
8. António Isidro

9. Bruno Ma

10. Cristina Amaral
11. Cláudia Pinto
12. Diogo Carvalho
13. Filipe Melo
14. Gabriel Martins "Loot"
15. Geraldes Lino
16. Guilherme Mendes
17. Helder Jotta
18. Hugo Teixeira
19. João Alves
20. João Amaral
21. João Antunes

22. João Figueiredo

23. João Pereira
24. Jorge Alves
25. Juan Cavia
26. Lameiras, João
27. Lúcia Ferreyra
28. Lucila Masera
29. Luiz Gê - Homenageado (brasileiro)
30. Maria Augusta Alves
31. Maria José Pereira
32. Mascarenhas, João
33. Miguel Ferreira
34. Milhano
35. Moreno
36. M. Souto
37. Nelson Dona
38. Nuno Amado "Bongop"
39. Nuno Duarte "Outro Nuno"
40. Nuno Neves aka "Verbal"
41. Paulo Marques
42. Pedro Bouça
43. Rechena
44. Rui Domingues
45. Rui Rôlo
46. Sá-Chaves, João Paulo
47. Santiago Villa (argentino)
48. Simões dos Santos
49. Vítor Hugo Nascimento

Tertúlia BD de Lisboa - 328º Encontro (1 de 2)

Num encontro especial da TBDL vai estar presente o trio Juan Cavia, Filipe Melo e Santiago Villa, e a dupla Hugo Teixeira e Vidazinha, autores, respectivamente das obras em BD "As Extraordinárias Aventuras de Dog Mendonça e PizzaBoy II - Apocalipse", e "Mahou - Na Origem da Magia".

Os respectivos álbuns estarão lá à disposição dos tertulianos (a livraria Dr. Kartoon, de Coimbra, estará também presente, e encarregar-se-á do fornecimento aos interessados), e haverá a indispensável sessão de autógrafos.

Por tudo isto, prevê-se uma animada tertúlia, participada pelos habituais trinta e tal, quarenta e picos apreciadores de BD, com idades compreendidas entre os 7 e os 77, cumprindo o clássico slogan.

1) AS EXTRAORDINÁRIAS AVENTURAS DE DOG MENDONÇA E PIZZABOY II - APOCALIPSE
Conciliar o sentido lúdico e fascinante da aventura, com a qualidade estética da banda desenhada moderna, sem perder de vista a necessidade de atrair para a lusa BD um público de leitores não habituais, poderia ter sido o desiderato da equipa luso-argentina formada por Filipe Melo, português, argumentista (e músico, e cineasta), Juan Cavia, argentino, desenhador, e Santiago Villa, argentino, colorista, ao realizarem, em 2010, "As Incríveis Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy".
O excelente resultado do projecto - já vai na 3ª edição - empolgou os três criativos, que agarraram no Dog, no Pazuul, no Pizzaboy e na Gárgula, e atiraram com as personagens para a extraordinária aventura do "Apocalipse".
É essa sequela que deu azo a um novo livro, que vai ser lançado na Tertúlia BD de Lisboa pelo trio de autores, Melo, Cavia e Villa, cuja presença honra, pela segunda vez, esta associação informal.
---------------------------------------------------------------------



2) MAHOU - NA ORIGEM DA MAGIA
Os autores deste livro, Hugo Teixeira, desenhador, e Vidazinha, argumentista, já têm obra anterior na BD.
Hugo Teixeira tem na sua bibliografia "Os Monótonos Monólogos de Um Vagabundo", "Um Olhar", "A Dança das Fadas" (título com que foi editado, embora o autor o tivesse intitulado "A Dança das Fodas" (Ai a omnipresente censura, que parece não ser possível erradicar totalmente, enquanto as pudibundas mentalidades prevalecerem...), "Bang Bang" (dois números), "ESC-S-H" (a cores), "Os Corvos de Guerra", "O Gato", "Tintim em Mundos Alheios"(na obra colectiva "Tintim no Século XXI"), e "Mahou - Na Origem da Magia".
Vidazinha tem colaborado em exclusivo com Hugo Teixeira, e para ele escreveu os argumentos de "Os Corvos de Guerra, "O Gato", "Tintim em Mundos Alheios", três bandas desenhadas curtas, sendo agora com "Mahou - Na Origem da Magia" que Ana Vidazinha se vê publicada numa obra de fôlego.
-------------------------------------------------------------------

Elaborada "a posteriori", eis a lista das presenças neste encontro:

1. Abílio Pereira
2. Adelina Menaia
3. Álvaro
4. Ana Saúde
5. Ana Taipas
6. Ana Túlia
7. Ana Vidazinha
8. António Isidro

9. Bruno Ma

10. Cristina Amaral
11. Cláudia Pinto
12. Diogo Carvalho
13. Filipe Melo
14. Gabriel Martins "Loot"
15. Geraldes Lino
16. Guilherme Mendes
17. Helder Jotta
18. Hugo Teixeira
19. João Alves
20. João Amaral
21. João Antunes
22. João Figueiredo

23. João Pereira

24. Jorge Alves
25. Juan Cavia (argentino)
26. Lameiras, João
27. Lúcia Ferreyra
28. Lucila Masera
29. Luiz Gê - Homenageado (brasileiro)
30. Maria Augusta Alves
31. Maria José Pereira
32. Mascarenhas, João
33. Miguel Ferreira
34. Milhano
35. Moreno
36. M. Souto
37. Nelson Dona
38. Nuno Amado "Bongop"
39. Nuno Duarte "Outro Nuno"
40. Nuno Neves aka Verbal
41. Paulo Marques
42. Pedro Bouça
43. Rechena
44. Rui Domingues
45. Rui Rôlo
46. Sá-Chaves, João Paulo
47. Santiago Villa (argentino)
48. Simões dos Santos
49. Vítor Hugo Nascimento
-------------------------------------------------------

Os interessados em ver algumas das 79 postagens anteriores deste tema poderâo fazê-lo, bastando-lhes clicar no item visível no rodapé, Etiquetas: Tertúlia BD de Lisboa. Podem inclusivamente saber os nomes dos participantes em cada encontro.

Festivais, Salões BD e afins - (Amadora) BD 2011 (2 de 2) - Premiados

Pela organização do Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, foram atribuídos os Prémios Nacionais de BD 2011.

As imagens que acima ilustram o presente "post" reproduzem as capas de várias das obras nomeadas para os citados prémios (não consegui pôr todas por dificuldades técnicas no "blogger").
Entre estas imagens estão umas tantas obras distinguidas por si próprias, bem como as que dizem respeito aos autores mais votados nas diversas áreas. Títulos e nomes estão abaixo descriminados.
Ei-los:

Troféu de Honra
Zé Manel
(José Manuel Domingues Alves Mendes - Lisboa, Janeiro de 1944) (*)

Melhor álbum Português
O Amor Infinito Que Te Tenho
Autor: Paulo Monteiro
(Editora Polvo)

Nota "a posteriori" - Para a categoria existente neste blogue "Curtas de BD (Autores portugueses)" seleccionei para o "post" datado de 21 Maio 2011, a bd "Porque é este o meu ofício", uma das bandas desenhadas de Paulo Monteiro que constituem o álbum "O Amor Infinito Que Te Tenho".
Quem a quiser ver/ler, basta ir à coluna "Categorias", na home page deste blogue, onde se encontra, na respectiva ordem alfabética, o item "Curtas de BD (Autores portugueses".
Melhor Argumento de Autor Português
Eternus 9. A Cidade dos Espelhos Autor: Victor Mesquita
(Gradiva Publicações)

Melhor Desenho de Autor Português
Newborn 10 Dias no Kosovo
Autor: Ricardo Cabral
(Edições ASA)

Melhor Álbum de Autor Português em Língua Estrangeiro
Agencia de Viajes Leming
Autor: José Carlos Fernandes
(Editora Astiberri)

Melhor Álbum Estrangeiro editado em Portugal
Blacksad. O Inferno, o Silêncio
Autores: Guarnido (des.), Diaz Canales (arg.) (Edições ASA)

Clássicos 9ª Arte
Astro Boy (nº3)
Autor: Osamu Tezuka (Edições ASA)


Melhor Álbum de Tiras Humorísticas
Happy Sex
Autor: ZEP (Edições ASA)

Melhor Ilustração de Livro Infantil (Autor português)
Autora: Ana Afonso
Obra: O Lobo Prateado
(Editorial Caminho)

Melhor Ilustração de Livro Infantil (Autor estrangeiro)
Autora: Marjorie Priceman
Obra: Paris na Primavera com Picasso
(Gradiva Publicações)

Fanzine
Venham+5 (nº8)
Coordenador: Paulo Monteiro
Editora : Câmara Municipal de Beja/Bedeteca de Beja

Juventude
Newborn. 10 Dias no Kosovo
Autor: Ricardo Cabral
Editora: Edições ASA

------------------------------------------------
(*) Zé Manel é o pseudónimo de José Manuel Domingues Alves Mendes (Lisboa, Janeiro de 1944), cartoonista, ilustrador, e criador de banda desenhada.

A revista O Século Ilustrado mostrou os seus primeiros desenhos aos seis anos. Em 1959 publicou as primeiras anedotas em Os Ridículos e, em 1961, estreou-se profissionalmente como ilustrador de cartoons na Parada da Paródia.

Tm o curso de desenhador litógrafo na Escola de Artes Decorativas António Arroio.

Entre as muitas publicações para as quais trabalhou contam-se O Brincalhão, A Parada da Paródia, Jornal do Exército, A Chucha, Rádio &Televisão, O Emigrante, Bomba H, Fungagá da Bicharada, o fanzine Tertúlia BDzine, a obra colectiva Novas 'fitas' de Juca & Zeca, bem como o álbum infantil Os Burros, as Flores e o Sol, que foi editado no Japão.

É filho do criador de banda desenhada António Alves Mendes (Méco).
(Notas biográficas elaboradas pelo CNBDI-Centro Nacional de Imagem/Amadora)

Língua portuguesa em mau estado na Banda Desenhada, no Cartune, na Internet e nos fanzines (XX) - Coa (?) breca, Cabeçeira (?), Proíbido (?), Escansão (?)

Agora que Tintin (ou Tintim) voltou a estar na berra, graças ao filme de Spielberg, ocorreu-me falar de alguns (entre muitos) erros ortográficos nas traduções para português das legendas das bandas desenhadas do famoso herói de papel criado por Hergé.

Seleccionei apenas quatro, mas tenho assinalados, em várias edições, cerca de duas dezenas de erros ortográficos (e note-se que não estou a referir-me às simples gralhas, isto é, troca de letras, ou falta delas, ocasionadas por mera distracção).

Ei-los:

Coa breca (?) (1ª imagem no topo do "post", vinheta do episódio As 7 Bolas de Cristal, na pág. 11 do álbum editado pela ASA.em Fev. 2011)
Este "coa" (que estaria correcto se se tratasse do verbo coar) é o erro mais irritante, e demasiado frequente, na recente edição da ASA, feita naqueles álbuns em formato mais pequeno. E é irritante, porque é fruto, claramente, da intencionalidade de simplificar a expressão, de uma forma incorrecta.

Co'a breca é a forma correcta para simplificar a expressão "com a breca"

Com a breca (2ª imagem no topo) que aparecia assim, por extenso, na edição da parceria entre o jornal Público e a editora Difusão Verbo.
Claro que se pode simplificar a expressão "com a breca", mas usando apóstrofo, como mostrei no exemplo anterior

Mesa-de-cabeçeira (?) (3ª imagem no topo)
Usar c de cedilha antes de e ou i constitui erro primário.

Localizei este erro crasso no álbum O Caso Girassol (pág. 62) na edição da parceria do jornal Público com a editora Difusão Verbo.

Proíbido(?) - (4ª e 5ª imagens do topo)
Claro que o correcto é proibido sem qualquer acento.
Este erro (que já tenho visto algumas vezes em cartazes afixados em tapumes) aparece na página 12 do álbum As 7 Bolas de Cristal, na edição da parceria Público/Difusão Verbo, datada de Fev. 2004.
Está assim escrito duas vezes, o que anula a hipótese de distracção, em legenda manuscrita (por acaso até com letras muito irregulares).

Escansão (?) - (6ª imagem do topo) in O Caso Girassol - pág. 49 - Edição Público/Verbo, Jan. 2004
Digamos que é um erro menos grave, visto tratar-se de palavra não muito vulgarizada.
Escanção é, como se sabe, a forma correcta de escrever, quando se fala de pessoa especializada em vinhos (ou até noutras bebidas) como é o caso em que Tintim pede para chamarem um escanção a fim de escolher um bom champanhe para o Capitão (Comandante) Haddock tratar do reumatismo...
----------------------------------------------------------
Os visitantes deste blogue que estiverem interessados em ver os 19 erros ortográficos crassos esmiuçados anteriormente, poderão fazê-lo com um simples clic no item Língua portuguesa em mau estado, visível no rodapé

Exposições BD avulsas (X)

Tintim e as suas aventuras no universo imaginário da banda desenhada, sempre acompanhado pelos restantes comparsas, com destaque merecido para o tonitruante Capitão Haddock, são temas recorrentes para manifestações artísticas de índole diversa, desde exposições a filmes - e é já na semana corrente que se estreia a tão esperada fita cinematográfica de Spielberg.

Mas, no meu caso, estou a afixar o presente "post" não para falar do filme - a blogosfera é vasta, e blogues sobre Cinema é o que não falta -, mas sim para focar a exposição Tintim em Lisboa, que hoje, 24 de Outubro, se inaugura às 18h00 no C.C. Saldanha Residence/Ristorante Valentino, sob a égide da loja "Cool People", e lá ficará patente ao público, gratuitamente, até 5 de Novembro.

Para além do visionamento das numerosas peças dedicadas às obras e personagens de Hergé - álbuns apócrifos, edições raras, variado merchandising -, haverá também momentos diversificados, como sejam os que constam da Tarde Cultural que decorrerá no dia 29, ainda em Outubro, com o seguinte alinhamento:

15h30 - Hora do Conto - Uma acção conduzida pela escritora e jornalista Maria Inês Almeida, que apresentará um dos episódios de Tintim ao público juvenil;

17h00 - Tertúlia Tintinófila - Apresentação de temáticas relacionadas com o universo "Tintim e BD", que serão desenvolvidas por dois especialistas tintinófilos, António Monteiro e Jorge Macieira.

Em nota final e justa para com os/as coleccionadores/as tintinófilos/as que cederam peças (livros, álbuns, fanzines, figuras, e até um 2CV) para a exposição, aqui se registam os seus nomes (por simples ordem alfabética):

Carlos Bretes
Carlos Carvalho
Christina Reboço
Daniel Sasportes
Estrela Mandilla
Fernando Taborda
Geraldes Lino
João Castanheira
João Miguel Pereira
João Paulo Sá Menezes
Jorge Macieira
José Vítor Silva
Nuno Roby
Pedro Almeida
Pedro Macieira
Vítor Ribeiro

--------------------------------------------
Os visitantes deste blogue que, por mera curiosidade, queiram ver os restantes nove "posts" do presente tema, poderão fazê-lo clicando no item Etiquetas: Exposições BD avulsas, visível no rodapé

Festivais, Salões BD e afins - (Amadora)- BD/2011 (1 de 2)

Nesta altura do campeonato já toda a blogosfera bedéfila falou do 22º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, e fê-lo com grande antecedência. O que não impede este bloguista de dar uma achega, praticamente em cima do acontecimento.

Quem costuma frequentar o Fórum Luís de Camões - actual espaço, na Brandoa, que alberga o evento - também já sabe as datas de início e fim do Amadora BD do corrente ano, 21 de Outubro e 6 de Novembro, respectivamente.

Como sempre tem acontecido, de há uns anos a esta parte, o festival assenta sobre um tema. Desta vez está em causa o Humor, em homenagem à efeméride do Centenário da criação da Sociedade dos Humoristas, em 1911.

Falando-se de humor na banda desenhada internacional, várias séries mereceriam lugar de destaque - estou a lembrar-me de Calvin & Hobbes -, mas aceita-se perfeitamente a escolha dos Peanuts, de Charles Schulz, para fulcro do tema, atendendo à conta redonda de sessenta anos passados após a criação desta inesquecível obra, em que pontificaram duas personagens carismáticas que ultrapassaram as fronteiras da figuração narrativa: Charlie Brown e Snoopy.

Mudando de assunto: não sejamos ingénuos, muito menos hipócritas: um dos mais fortes motivos de interesse para os amantes da BD é o núcleo de autores estrangeiros que vêm ao festival.
Vejamos então os seus nomes, e quando poderemos contactá-los e cravar-lhes um desenho, feito ali, à nossa frente... O alinhamento é o seguinte:

AUTORES (e não só) ESTRANGEIROS

1º fim-de-semana (22 e 23 de Outubro)
Alex Baladi (Suiça)
Valéry Der-Sarkissian (França) (argumentista, co-autor, com o desenhador português Nelson Martins, do álbum "Les Célibataires")
Aviso: não desenha (por vezes há argumentistas que fazem um desenhito, mas este não, já lhe perguntei - claro que estou a escrever isto a posteriori da data do "post".
Jeannie Schulz, viúva de Charles Schulz (também não desenha)

2º fim-de-semana (29 e 30 de Outubro)
Gogue (Espanha)
Xaquin Marin (Espanha)
Luiz Gê (Brasil)
Peggy Adam (França)
Spacca (Brasil)
Effat Ismail (Egipto)

3º fim-de-semana ( 5 e 6 de Novembro)
Roberta Gregory (EUA)
John Lent (EUA)
Juan Cavia (Argentina)
Santiago Villa (Argentina)
Shannon Weeler (EUA)
Eric Maltaite (Bélgica)

O local destas sessões de autógrafos é, como habitualmente nestes últimos anos, o Fórum Luís de Camões, situado na Brandoa (Amadora).

Claro que não se podem ignorar as exposições, que só por si, muito justamente, atraem bastantes visitantes, e que se encontram distribuídas por oito locais.
Esmiucemo-las então:

EXPOSIÇÕES

1 - Fórum Luís de Camões 
(Rua Luís Vaz de Camões - Brandoa)

a) O Humor na Banda Desenhada
b) O Humor na BD Internacional
c) Os Peanuts ao longo de 60 anos
d) S.O.S. Aircraft
e) Rui Lacas - Asteroid Fighters - 1ºvol.
f) Filipe Andrade - BRK - Tomo 1
g) Filipe Melo (bem, ele é argumentista, portanto co-autor das pranchas, desenhadas por Juan Cavia)
h) Nelson Martins
i) Richard Câmara
j) Under Siege - jogo dePlayStation (que deu origem ao álbum homónimo de banda desenhada)
k) Concurso de BD - pranchas das bedês premiadas

2 - Galeria Municipal Artur Bual 
 (Av. M.F.A. -edifício da C.M.Amadora - Mina)
- Exposição de Fernando Relvas

3 - Casa Museu Roque Gameiro 
 (Largo 1º de Dezembro - Venteira)
- Ilustração - Autora: Yara Kono

4 - Recreios da Amadora 
(Av. Santos Matos - Venteira)
- Amadora Cartoon - Bandeira, Natalino Melchiades, Luís Afonso (todos de Portugal), Efaat (Egipto), Elena Ospia (Colômbia)

5 - CNBDI - Centro Nacional de Banda Desenhada e Imagem 
(Av. do Brasil, 52A - Falagueira)
- História com Humor - a História de Portugal na obra de Artur Correia e António Gomes de Almeida

6 - Museu Municipal de Arqueologia
(Av. Eduardo Jorge, nº 43 - Falagueira)
- Um Dia Há Quatro Mil Anos, Um Menino Como Eu - Autor: João Martins

7 - Biblioteca Municipal Fernando Piteira Santos 
 (Av.Conde de Guimarães, 6 - Reboleira)
- José Pires, 50 Anos de BD

8 - Escola Superior de Teatro e Cinema
(Av. Marquês de Pombal, 22-B - Mina)
- É de Noite que Faço as Perguntas - Autores: David Soares (argumento), com desenhos de André Coelho, Daniel Silvestre Silva, João Maio Pinto, Jorge Coelho, Richard Câmara

----------------------------------------------------

AUTÓGRAFOS

Sábado - 22 de Outubro

Autores previstos

15h
Ana Leonor Tenreiro
Filipe Andrade
Filipe Pina
Hugo Teixeira
José Garcês
Nelson Martins
Paulo Monteiro
Ricardo Cabral
Richard Câmara
Valéry Der-Sarkissian
Vidazinha

16h
Alex Gozblau
Ana Leonor Tenreiro
Filipe Andrade
Filipe Pina
Hugo Teixeira
Miguel Rocha
Nelson Martins
Paulo Monteiro
Richard Câmara
Valéry Der-Sarkissian
Vidazinha

17h
Alex Gozblau
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
Filipe Andrade
Filipe Pina
GEvan
Mário Freitas
Miguel Rocha
Nelson Martins
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Paulo Monteiro
Pedro Serpa
Valéry Der-Sarkissian

18h
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
GEvan
Hugo Teixeira
José Garcês
Mário Freitas
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Paulo Monteiro
Pedro Serpa
Ricardo Cabral
Vidazinha

Domingo - 23 de Outubro

15h
Ana Leonor Tenreiro
Eric Maltaite
Filipe Andrade
Filipe Pina
Hugo Teixeira
Nelson Martins
Paulo Monteiro
Richard Câmara
Susa Monteiro
Valéry Der-Sarkissian
Victor Mesquita
Vidazinha

16h
Alex Gozblau
Ana Leonor Tenreiro
Eric Maltaite
Filipe Andrade
Filipe Pina
Geral & Derradé
Hugo Teixeira
Nelson Martins
Paulo Monteiro
Richard Câmara
Rui Lacas
Susa Monteiro
Victor Mesquita
Vidazinha

17h
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
Filipe Andrade
Filipe Pina
Geral & Derradé
GEvan
Hugo Teixeira
Mário Freitas
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Paulo Monteiro
Pedro Serpa
Rui Lacas
Susa Monteiro
Victor Mesquita
Vidazinha

18h
Carlos Pedro
Eric Maltaite
Fernando Dordio
Geral & Derradé
GEvan
Hugo Teixeira
Mário Freitas
Nelson Martins
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Pedro Serpa
Rui Lacas
Valéry Der-Sarkissina
Victor Mesquita
Vidazinha

Sábado - 29 Outubro

15h00
André Caetano
André Mealha
Bruno Ribeiro
David Soares
Filipe Andrade
Filipe Pichel
Filipe Pina
Hugo Jesus
Hugo Teixeira
Jeffrey Ferreira
Jorge Jacinto
Nelson Martins
Pedro Pitéu
Peggy Adam
Shannon Weeler
Spacca
Victor Mesquita
Vidazinha

16hoo
André Caetano
André Mealha
Bruno Ribeiro
David Soares
Filipe Andrade
Filipe Pichel
Filipe Pina
Geral & Derradé
Hugo Teixeira
Jeffrey Ferreira
Jorge Jacinto
Paulo Monteiro
Pedro Pitéu
Peggy Adam
Rui Lacas
Shannon Weeler
Spacca
Vidazinha

17h00
André Mealha
Bruno Ribeiro
David Soares
Filipe Andrade
Filipe Pichel
Filipe Pina
Geral & Derradé
Hugo Teixeira
Jeffrey Ferreira
Jorge Jacinto
Nelson Martins
Paulo Monteiro
Pedro Pitéu
Peggy Adam
Rui Lacas
Spacca
Vidazinha

Domingo - 30 Outubro

15h00
André Caetano
Hugo Jesus
Hugo Teixeira
João Martins
João Mascarenhas
José Ruy
Luiz Gê
Nelson Martins
Spacca
Victor Mesquita
Xaquin Marin

16hoo
André Caetano
Fernando Dordio
Geral & Derradé
GEvan
Gogue
Hugo Jesus
Hugo Teixeira
João Martins
Luiz Gê
Mário Freitas
Nelson Martins
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Peggy Adam
Rui Lacas
Shannon Weeler

17h00
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
Geral & Derradé
GEvan
Gogue
Hugo Teixeira
João Mascarenhas
Mário Freitas
Nelson Martins
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Peggy Adam
Rui Lacas
Shannon Weeler
Spacca
Xaquin Marin

18h00
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
Geral & Derradé
GEvan
Gogue
Hugo Teixeira
José Ruy
Luiz Gê
Mário Freitas
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Peggy Adam
Shannon Weeler
Spacca
Victor Mesquita
Xaquin Marin

Terça-Feira - 1 Novembro

15h00
Diogo Campos
Diogo Carvalho
Luís Belerique
Luís Maiorgas
Nelson aka Cocas
Phermad
Ricardo Reis
Rui Ramos
Salvador Pombo

16h00
Altino Nobre
Diogo Campos
Diogo Carvalho
João Mascarenhas
Lindomar de Sousa
Luís Belerique
Luís Maiorgas
Luiz Gê
Manuel Tambula
Nelson aka Cocas
Olímpio de Sousa
Phermad
Ricardo Reis
Rui Ramos
Salvador Pombo

17h00
Altino Nobre
Filipe Melo
João Mascarenhas
Juan Cavia
Lindomar de Sousa
Luiz Gê
Manuel Tambula
Olímpio de Sousa
Santiago Villa

18h00
Altino Nobre
Filipe Melo
Juan Cavia
Lindomar de Sousa
Luiz Gê
Manuel Tambula
Olímpio de Sousa
Santiago Villa

5 Novembro - Sábado

15h00
André Coelho
Daniel Silvestre Silva
David Soares
Geral & Derradé
Hugo Teixeira
João Maio Pinto
Jorge Coelho
José Ruy
Ricardo Cabral
Victor Mesquita
Vidazinha
Yara Kono

16h00
António Gomes d'Almeida
Geral & Derradé
Hugo Teixeira
José Ruy
Ricardo Cabral
Roberta Gregory
Rui Lacas
Victor Mesquita
Vidazinha
Yara Kono

17h00
António Gomes d'Almeida
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
GEvan
Hugo Teixeira
José Ruy
Mário Freitas
Nuno Duarte
Nuno Saraiva
Osvaldo Medina
Ricardo Cabral
Roberta Gregory
Victor Mesquita
Vidazinha

18h00
Carlos Pedro
Fernando Dordio
Geral & Derradé
GEvan
José Ruy
Mário Freitas
N uno Duarte
Nuno Saraiva
Osvaldo Medina
Ricardo Cabral
Roberta Gregory
Victor Mesquita

6 Novembro - Domingo

15h00
André Coelho
Daniel Silvestre Silva
David Soares
Filipe Melo
Geral & Derradé
Hugo Teixeira
João Maio Pinto
João Mascarenhas
Jorge Coelho
Juan Cavia
Ricardo Cabral
Santiago Villa
Victor Mesquita
Vidazinha

16h00
André Coelho
António Gomes d'Almeida
Daniel Silvestre Silva
David Soares
Geral & Derradé
Hugo Teixeira
João Maio Pinto
João Mascarenhas
Jorge Coelho
Ricardo Cabral
Roberta Gregory
Rui Lacas
Victor Mesquita
Vidazinha

17h00
António Gomes d'Almeida (ou DAlmeida, sem apóstrofo, como aparece escrito na capa do mais recente álbum)
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
Filipe Melo
GEvan
Hugo Teixeira
Juan Cavia
Mário Freitas
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Pedro Serpa
Ricardo Cabral
Roberta Gregory
Rui Lacas
Santiago Villa
Vidazinha

18h00
Carlos Pedro
David Soares
Fernando Dordio
Filipe Melo
Geral & Derradé
GEvan
Hugo Teixeira
Juan Cavia
Mário Freitas
Nuno Duarte
Osvaldo Medina
Pedro Serpa
Ricardo Cabral
Roberta Gregory
Rui Lacas
Santiago Villa
Vidazinha
-----------------------------------------
PRÉMIOS

CERIMÓNIA DE ENTREGA DE PRÉMIOS
DOS CONCURSOS DE BD
E TROFÉUS
DO 22º AMADORA BD

DIA 29 DE OUTUBRO
PELAS 18H30
LOCAL: RECREIOS DA AMADORA
Av Santos Matos - Venteira
---------------------------------------------------

Das sessões de autógrafos que se irão efectuar nos dois fins-de-semana seguintes, darei informação gradual, semana a semana