François Schuiten, Benoit Peeters, Alfonso Azpiri (europeus), Sean Gordon Murphy (norte-americano), autores de prestígio, Juan Cavia (*), o argentino desenhador de Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy, e Aude Samama (francesa, autora de Amália Rodrigues, uma bd em vinte pranchas a cores editada originalmente em França, com edição portuguesa em 2008)) são os autores estrangeiros de BD anunciados para o 21º Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora, que se realizará entre 22 de Outubro e 7 de Novembro.
Claro que haverá mais autores a participar no grupo dos forasteiros. Mas vamos por ordem de entrada em cena... :
Neste fim de semana, além dos mencionados) estarão ainda Seri Aoi (Japão) e Toshiki Nonaka (também Japão).
.No 2º fim de semana (30 e 31 de Outubro) poderão ser contactados os seguintes:
Angelos Pavlidis (Grécia), Juan Cavia (Argentina), Sean Gordon Murphy (EUA).
No 3º fim de semana, e último (6 e 7 de Novembro, dia em que termina o festival), teremos cinco autores de três países lusófonos:
Jô Oliveira (Brasil)
João Machado da Graça (Moçambique)
Zorito (Moçambique)
Olímpio Sousa (Angola)
Lindomar Sousa (Angola)
(Os irmãos Sousa têm em comum o Estúdio Olindomar e são os responsáveis pela organização do Festival Internacional de Banda Desenhada de Luanda)
Korky Paul (Zimbabwe)
Ao longo do período do festival haverá ocasião para contactar com estes, mas igualmente com bastantes portugueses, que registo em segundo lugar, não por menos consideração, mas porque estão sempre connosco, e também porque, no momento em que estou a escrever este "post", não possuo nenhuma lista elaborada pela organização e fornecida aos "bloggers", tenho apenas conhecimento dos autores representados em exposições.
Por esse motivo, descriminarei algumas dessas exposições que têm a ver com obras de autores portugueses, partindo do princípio que a maioria deles estará nos respectivos locais, ou a dar autógrafos no local reservado para o efeito.
Vejamos então os títulos das exposições e os autores participantes:
"É de noite que faço as perguntas"
Trata-se das imagens do making of do livro sobre a "História da 1ª República em BD" - narrativa ficcionada baseada em factos reais - por 6 autores de BD portuguesa contemporânea:
David Soares (autor do argumento),
e desenhos de
Richard Câmara,
Jorge Coelho,
João Maio Pinto,
André Coelho
Daniel Silvestre Silva
Richard Câmara
Não é BD, mas sim desenhos de mascotes da autoria do autor mencionado, a partir das personagens Quim e Manecas, de Stuart Carvalhais.
Luís Henriques e José Carlos Fernandes
Autores de "A Metrópole Feérica" (o primeiro a desenhar, o segundo a argumentar).
É muito provável que Luís Henriques esteja presente, mas quanto a J.C.Fernandes não acredito que venha à Amadora.
Cristina Sampaio
Já fez banda desenhada, iniciou-se bem na revista Visão (de BD, 1975/76), mas posteriormente dedicou-se em exclusivo a ilustrar nas páginas de jornais e agora estará representada na mostra "Canta o Galo Gordo", porque foi distinguido com o "Prémio Melhor Ilustração para Livro Infantil 2009"
Paulo Monteiro
"O Amor Infinito que te tenho e outras histórias"
Exposição homónima da obra em figuração narrativa, da autoria do autor mencionado
Os Caretos da República
Exposição de imagens criadas pelos caricaturistas/cartunistas
Pê (Pedro Ferreira)
Carlos Laranjeira
Ricardo Galvão
.
Punk Redux com O Menino Triste
J. Mascarenhas e a sua personagem tipo alter-ego estão representados numa exposição, onde se podem apreciar imagens para um novo episódio
.
Luís Diferr
Na Galeria Municipal Artur Bual, em plena sede da Câmara Municipal da Amadora, estará patente a exposição das notáveis ilustrações da obra "Portugal", da autoria do acima citado autor.
Contrariamente ao que já vi escrito, esta obra não pode ser considerada banda desenhada (não há a mínima sequencialidade entre as imagens), e também é erróneo que se afirme ser o texto escrito por Jacques Martin (mais grave ainda é classificar-se de argumento aqueles textos entre as ilustrações, e atribuir esse "argumento" a Jacques Martin, como alguém escreveu no "site"
http://www.cm-amadora.pt/. Martin apenas escreveu o prefácio. Tal como as ilustrações, a componente literária é exclusivamente da autoria de Luís Diferr.
Bernardo Carvalho
Tendo sido distinguido com o Prémio Nacional de Ilustração 2009, este autor tem direito a uma mostra individual com poiso na Casa Roque Gameiro.
Roque Gameiro e Alberto de Sousa
Dois nomes grandes da Ilustração portuguesa estarão representados, no mesmo local acima citado, com obras classificadas como "Os Quadros da História de Portugal"
***
Falando ainda de exposições, note-se que a mostra central do evento, no Fórum Luís de Camões, é dedicada ao tema:
A I República na Génese da Banda Desenhada e no Olhar do Século XXI
constituída por BD, Caricatura, Cinema de Animação, em que se podem apreciar factos históricos que incluem a Amadora, na época importante núcleo republicano.
***
Em homenagem (digo eu) à vasta lusofonia, estará patente a mostra
A Nona Arte em Língua Portuguesa
onde estará representado o quarteto
Portugal, Brasil, Angola, Moçambique
com um autor por país. Quais?
Portugal - Nuno Saraiva
Brasil - Jô Oliveira
Angola - Lindomar Sousa
Moçambique - Zorito (desenhador), Machado da Graça (argumentista, velho conhecido dos leitores portugueses de BD, visto que foi quem escreveu o argumento da bd "Matei-o a 24", desenhada por Victor Mesquita, bd publicada incompletamente na revista de BD Visão, 1975/1976)
e pretende-se:
"(...) cujo trabalho seja revelador das particularidades da língua portuguesa falada em cada um deles (linguagem coloquial, termos e expressões locais, diferentes significados das mesmas palavras; etc.)
fim de citação do texto originado pelos responsáveis do CNBDI.
***
Como sempre acontece, haverá Cartoon no espaço Recreios da Amadora, dedicado aos temas:
-O 5 de Outubro na Imprensa Satírica Espanhola
e mostras dos seguintes cartunistas:
.Augusto Cid
.Vangelis Pavlidis
.Jean Plantu
.
O CNBDI, núcleo organizador, estará activo com a:
Exposição Comemorativa dos 10 Anos
Ao nível de contactos e conhecimentos com individualidades ligadas a eventos e instituições congéneres, convirá estar atento aos seguintes convidados:
Adam Rádon e Ewa Stepien
são apresentados no folheto distribuído pelo CNBDI na conferência de Imprensa como "director do Festival Internacional de BD de Lodz - Polónia"; não me parece muito claro, mas presumo que se estejam a referir a Adam Rádon
Kei Suyama - Profª de Animê (Japão)
(a representar o cinema de animação japonês),
mais os seguintes elementos (que não têm qualquer indicação acerca das suas funções):
Kim Hakhyum (Japão)
Naoki Shimaya (Japão)
Pili Muñoz (directora da Maison des Auteurs - França (Angoulême)
Sonia Luyten (investigadora brasileira, autora de um estudo sobre mangá)
Alamberg (presidente da Fundação Casa Grande - Cariri - Brasil)
Claudio Curcio (director em Itália do Festival Internacional de BD de Nápoles, como indica no folheto).
Na realidade, intitula-se "Napoli Comicon - Salone Internazionale del Fumetto", e a sua XIII edição terá lugar entre 29 de Abril e 1 Maio de 2011. Virão cá espreitar alguma exposição de autor(es) português(portugueses)?
Lindomar Sousa - Editor (juntamente com seu irmão Odílio) da revista Cabetula, autor de BD, director do "Festival Internacional de Banda Desenhada de Luanda"
***
Last but not the least
O autor do divertido cartaz do festival (a utilizar a linguagem sinalética das bandeiras, não sei se o sistema tem algum nome especial) é:
Richard Câmara
-----------------------------------------------------------
Autógrafos
Fórum Luís de Camões
.
23/10 Sáb.
15h00
Benoit Peeters, François Schuiten, Fil, J. Mascarenhas, Kim Hakhyun, Paulo Monteiro, Richard Camara, Seri Aoj
16h00
Alfonso Azpiri, Benoit Peeters, François Schuiten, Fil, J. Mascarenhas, Kim Hakhyun, Paulo Monteiro, Richard Câmara
17h00
Alfonso Azpiri, Aude Samama, David Soares, Fernando Dordio (arg.), François Schuiten, J. Mascarenhas, Kim Hakhyun, Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina, Paulo Monteiro,
Pedro Leitão
18h00
Alfonso Azpiri, Aude Samama, Fernando Dordio (arg.), Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina, Pedro Leitão
.
24/10 Domingo
15h00
Alfonso Azpiri, Aude Samama, Carlos Páscoa, Fil, François Schuiten, Joana Afonso, Ricardo Cabral, Richard Câmara
16h00
Alfonso Azpiri, Aude Samama, Carlos Páscoa, Fil, François Schuiten, Joana Afonso, Luís Diferr, Ricardo Cabral, Richard Câmara, Rui Lacas
17h00
Aude Samama, Fernando Dordio (arg.), Filipe Teixeira, Joana Afonso, Mário Freitas (arg.), Luís Diferr, Ricardo Cabral, Rui Lacas
18h00
Fernando Dordio (arg.), Filipe Teixeira, Luís Diferr, Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina
.
30/10 Sáb.
15h00
Carla Rodrigues, Filipe Melo (arg.), Filipe Pina (arg.), Hugo Teixeira, João Raz, José Garcês, José Ruy, Pedro Carvalho, Ricardo Cabral.
16h00
Carla Rodrigues, Fernando Dordio (arg.), Filipe Pina (arg.), Filipe Melo (arg.), Filipe Teixeira, Hugo Teixeira, João Raz, José Garcês, José Ruy, Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina, Pedro Carvalho, Ricardo Cabral, Sean Gordon Murphy.
17h00
Fernando Dordio (arg.), Filipe Melo (arg.), Filipe Pina (arg.), Filipe Teixeira, José Garcês, Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina, Pedro Leitão, Ricardo Cabral, Sean Gordon Murphy
.
31/10 Dom.
15h00
António Valjean, Carlos Páscoa, Filipe Melo (arg.), Hugo Teixeira, Miguel Rocha, Paulo Marques
16h00
Carla Rodrigues, António Valjean, Carlos Páscoa, Filipe Melo (arg.), Hugo Teixeira, Miguel Rocha, Paulo Marques, Pedro Carvalho, Rui Lacas, Sean Gordon Murphy
17h00
Fernando Dordio (arg.), Filipe Melo (arg.), Filipe Teixeira, Mário Freitas (arg.), Miguel Rocha, Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina, Pedro Carvalho, ui Lacas, Sean Gordon Murphy
18h00
Fernando Dordio (arg.), Filipe Teixeira, Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina
.
6/11 Sáb.
15h00
Cristina Dias, Hugo Teixeira, Joana Fernandes, J. Mascarenhas, Miguel Santos, Paulo Monteiro, Sónia Oliveira
16h00
Cristina Dias, Fernando Dordio (arg.), Filipe Teixeira, Hugo Teixeira, Joana Fernandes, J. Mascarenhas, Korky Paul, Mário Freitas (arg.), Miguel Santos, Nuno Duarte (arg.), Osvaldo Medina, Paulo Monteiro, Sónia Oliveira
17h00
Cristina Dias, David Soares, Fernando Dordio (arg.), Filipe Teixeira, Joana Afonso, Joana Fernandes, J. Mascarenhas, Luís Diferr, Mário Freitas (arg.), Miguel Santos, Nuno Duarte (arg), Osvaldo Medina, Paulo Monteiro, Pedro Leitão, Sónia Oliveira
18h00
Joana Afonso, Luís Diferr, Pedro Leitão
.
7/11 Domingo
15h00
Joana Afonso, Jô Oliveira, José Ruy, Machado da Graça (arg.), Nuno Saraiva, Olímpio Sousa, Ricardo Cabral, Zorito
16h00
Fernando Dordio (arg.), Filipe Teixeira, Jô Oliveira, Joana Afonso, José Ruy, Korky Paul, Machado da Graça (arg.), Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Nuno Saraiva, Olímpio Sousa, Osvaldo Medina, Ricardo Cabral, Rui Lacas, Zorito
17h00
Fernando Dordio (arg.), Filipe Teixeira, Joana Afonso, Jô Oliveira, Korky Paul, Machado da Graça (arg.), Mário Freitas (arg.), Nuno Duarte (arg.), Nuno Saraiva, Olímpio Sousa, Osvaldo Medina, Ricardo Cabral, Rui Lacas, Zorito
.
Esta programação de autógrafos deve ter sido feita pelo CNBDI com alguma antecedência, porque nela ainda constava o nome do desenhador argentino Juan Cavia.
Mas apenas obtive esta publicação muito tardiamente, pelo que a coloquei aqui "a posteriori".
Espero que para o próximo ano possa divulgar estes elementos atempadamente.
.
Prémios e Troféus
No dia 30 de Outubro, pelas 18h30, nos Recreios da Amadora, terá lugar a cerimónia (habitualmente complementada por acto teatral ou musical) da entrega dos prémios aos vencedores do concurso de BD, e dos troféus atribuídos às obras e autores, ambos os quadrantes seleccionados inicialmente por um júri e em seguida colocados à votação de um vasto núcleo de conhecedores incluídos no "mailing" do CNBDI,
------------------------------------------------------------
Horário do
Núcleo Central,
situado no Fórum Luís de Camões - Brandoa
2ª, 3ª, 4ª, 5ª, domingo e feriado - das 10h às 20h
6ª feira e sábado - das 10h às 23h
-----------------------------------------------------------
(*) ÚLTIMA HORA ÚLTIMA HORA ÚLTIMA
.
Acabo de ser informado (são 21h15 de 4ª feira, dia 27) por Filipe Melo, argumentista da obra "As Aventuras de Dog Mendonça e Pizzaboy", do seguinte:
.
Juan Cavia não virá ao Festival,
contrariamente ao que estava anunciado.
-----------------------------------------------------------
É fácil ver postagens anteriores deste mesmo tema "Festivais", para o que bastará clicar no item "Festivais de Banda Desenhada e Prémios respectivos" que está inscrito no rodapé da presente postagem
Obras e autores de banda desenhada que obtiveram os Prémios Nacionais de BD, outorgados no 21º FIBDA, anunciados na noite de sábado passado na sessão que decorreu nos Recreios da Amadora.
Em cima: prancha de Zé Paulo (ou ZEPAULO)
